Asie & Moi

La nuit, tous les chats sont gris

2010-10-31T09:06:00.000-07:00

Il fait si bon dans St-Germain.
Alors que les lumières illuminent le ciel
et déversent de l'or sur la Seine,
je marche et marche et marche encore.

L'atmosphère m'assourdit puis s'allège.
Une autre expérience s'achève.
Elle tire sa révérence avec grâce,
Cédant ainsi sa place à celle qui approche.

Le temps passe. Le temps file, puis nous rattrape.
Il faut cesser de le chercher pour le trouver enfin.
Quel qu'il soit, notre passage laisse une trace et marque un trait.
Une oeuvre se dessine où chaque destin s'entremêle.

Il neige ce soir sur Montréal.
Des flocons humides, par milliers, inondent la voûte.
Le silence et le calme emplissent mon souffle.
La fraicheur de l'air me transperce.

C'est ainsi qu'à chaque automne succède un hiver.
Seule certitude s'il en est, toujours, dans un cycle sans fin.
De la même manière, sans cesse, le jour fait place à la nuit.
Une bonne fois ce sera moi, ce sera lui, ce sera nous.

Et maintenant. Tout de suite.
Je suis là.
Je suis.
Et comme le dit la chanson : "I am a visitor here. I am not permanent."

Maison médicale Jeanne-Garnier de Paris

2010-10-17T07:34:00.000-07:00

Chaque matin, alors qu'il fait encore noir à l'extérieur, je prends le métro La Chapelle direction Étoile. Soit je somnole durant le trajet, soit je lis Le Périscope à la recherche d'une sortie culturelle à faire pour le week-end prochain. Je transfère à la station Charles de Gaulle à travers des couloirs bondés et humides desquels se dégagent une mauvaise odeur d'urine. J'ai encore cinq stations à faire avant de descendre. Le train surplombe alors la Seine nous permettant d'apercevoir la tour Eiffel qui pointe à l'est.

Je marche une dizaine de minutes au moment où les marchands se réveillent. Le chocolatier prépare sa vitrine. Le poissonier étale son arrivage de poissons frais. L'épicier choisit ses plus beaux légumes qu'il dispose dans une symétrie quasi-obsessionnelle.

Ce trajet me mène à la Maison Jeanne-Garnier située sur l'avenue Émile-Zola dans le 15ème. Devant cette maison de soins palliatifs, la plus grande en Europe, le café-brasserie Le Germinal propose son menu petit-déjeuner à 6 Euros. Et deux magasins de pompes funèbres ont pignon sur rue.

Plusieurs centaines de personnes y travaillent et ont la même mission : accueillir des personnes atteintes d'une maladie incurable et les accompagner, ainsi que leurs proches, dans leur dernier périple ensemble.

Chaque jour est une occasion renouvelée de devenir les témoins privilégiés de petites parcelles d'histoires. C'est l'histoire d'amour de ce sapeur-pompier et de son épouse qu'il a rencontrée il y a maintenant 68 ans lors d'une fête foraine dans le Périgord. C'est celle de cet immigrant algérien parti dans l'espoir de se trouver du travail en sol français en laissant derrière lui famille et amis. Ou encore de cette ancienne joueuse de tennis ayant perdu l'usage de ses jambes au décours d'une maladie neurologique.

Et, à travers chacune d'elles, c'est d'abord de la vie dont il est question. Une vie certes affaiblie par la maladie et dont le parcours est parsemé de doutes, de malaises et d'angoisse, mais qui, au-delà des tabous et des non-dits, mérite que l'on s'y attarde.

Suite à la perte de son père, un cinéaste a senti le besoin de mettre en images l'expérience qu'il a vécue à Jeanne-Garnier. Durant plusieurs mois, il est parvenu à s'effacer derrière la lentille de sa caméra pour que soit captées des scènes d'un quotidien qui, contrairement à la croyance populaire, est loin d'être triste.

Paris & Moi

2010-10-10T11:28:00.000-07:00

Paris & Moi, c'est la suite logique de Asie & Moi. C'est pourquoi je n'ai pas cru bon changer l'entête et le nom du site. Par paresse aussi peut-être. Un peu. Enfin, l'important c'est le contenu.

Par suite logique, je veux parler de la raison pour laquelle je suis à Paris. Alors qu'il y a plus d'un an je réfléchissais à la mort vécue à travers la culture orientale, me voilà en stage en soins palliatifs, dans un milieu différent du mien. Je repars à la découverte d'une nouvelle culture, avec ses valeurs et ses complexes. J'explore un nouveau lieu, avec ses histoires et ses secrets. J'apprivoise un nouveau quartier, avec ses ruelles et ses cafés.

Après avoir profité des sorties de théâtre samedi soir, un dimanche après-midi à Montmartre est l'expérience parisienne par excellence.

Pour agrementer cette balade :

I amsterdam

2010-10-03T07:13:00.001-07:00

Que c'est bon de partir.

Un océan me sépare de ce que je crains.

Mais s'éloigner peut être fuir.

Quand que l'on quitte est en désordre.

Pourtant, le rythme de mes jours continue de battre la mesure.

Métronome d'un temps qui s'accèlère et qui s'y perd.

Maîtrise. Contrôle. Ordre. Rigueur.

Tant d'énergie y est consacrée. Chaque jour.

Insolente différence. À la fois je te crains et te veux.

Douce liberté. À la fois je t'ignore et t'espère.

Me perdre: acte déraisonnable autant que désirable.

Oserais-je ?

Être ici ou ailleurs.

Être partout ou nulle part.

Être soi-même ou un autre.

Paradoxe insoluble qui me bouleverse.

Chercher un lieu ou tout s'aligne.

Trouver un espace ou respirer.

Que c'est bon de partir.

Encore faut-il m'y retrouver un peu.

Et le tout sur un air de The Killers, Read My Mind.

Dong Cheng District, Beijing

2009-07-12T18:42:00.000-07:00

En Chine, il y a des Chinois, beaucoup de Chinois. Et les Chinois, ça parlent Chinois, que Chinois. Ce qui rend la tâche du voyageur ardue quand vient le temps de repérer son hotel. Une fois installée par contre, et avec 2 Yuans dans ses poches pour prendre le métro, la ville s'offre à nous.

La Chine, avec son histoire millénaire, possède son lot de richesse. L'immensité de la Cité interdite est à couper le souffle. La beauté des tombeaux des empereurs dépasse l'entendement. S'il devait y avoir une côté positif à l'impérialisme, ce serait sans doute d'avoir donné naissance à une architecture riche et grandiose, directement proportionnelle au powertrip de l'empereur au pouvoir. Puis, l'impérialisme s'est tranformé en communisme...

Il y a aussi la grande muraille de Chine, qui se passe de commentaire. En passant, elle n'est pas visible de la lune. Neil s'est gourré...

Mais l'activité que je préfère, c'est assister au quotidien du Chinois "moyen". Celui qui fait encore son TaïChi à l'âge de 110 ans, de la gymnastique rythmique à 6h du mat, de la danse en ligne au son d'un air militaire. Celui qui joue une partie de dames en petit bonhomme. Tout ceci le plus naturellement du monde, sans gêne ni complexe, avec fierté même.

Aussi, j'aime bien me balader dans les vielles ruelles de Beijing (les Hutong), y manger des aliments sur bâton "non identifiés" ou simplement m`asseoir et m'y reposer.

Jane Fu est Chinoise et vit à Beijing depuis quelques années. Elle a étudié à l'université de Pékin en archéologie. J'ai passé l'une des premières soirées de mon voyage avec elle alors que j'étais au Cambodge. Et voilà que nous nous donnons rendez-vous pour l'une des dernières.

Elle m'amène manger dans un petit resto perdu. Je pense qu'elle a commandé la totalité de ce qu'il y a sur le menu.

Ma chanson cette semaine est pour moi. Pour me remercier d'avoir osé m'offrir le plus beau des cadeaux.

Je porte en moi des visages, des sourires, des histoires et des rencontres qui m'accompagneront à mon retour et pour les années à venir. J'ai appris à me connaître, à me faire confiance, à apprécier ce qui s'offre à moi, même si ce n'est pas tout à fait "ce qui était prévu".

Parce que toute bonne chose a une fin, il est temps de réintégrer le monde que j'ai laissé il y a quelques mois. Je suis de retour à la gare. Le train arrive. Le paysage n'aura sans doute pas tellement changé, mais mon regard lui, le sera.

Crazy Delhi

2009-07-02T17:14:00.000-07:00

J'anticipais ce séjour obligé à Delhi depuis un moment, mais ce quatre jours à Delhi est exactement le temps qu'il me faut pour obtenir mon visa pour la Chine. Je n'aime pas spécialement cette ville. Il fait chaud (une vague de chaleur s'est abattue sur Delhi et le mercure a atteint les 47 degrés), ça sent mauvais, les rues du quartier des voyageurs "petit budget" ressemblent à un dépotoir à ciel ouvert. Il y a du monde, beaucoup de monde. Ils te touchent, te dévisagent, te harcelent, veulent te vendre quelque chose. D'autres te sifflent comme s'ils avaient affaire à un âne dur d'oreille.

Ah... Ils ne sont pas méchants les Indiens, juste ben fatiguants. Juste assez pour qu'on soit content de partir après trois mois passés en Inde. Puis, il y a cette charmante dame au comptoir de l'ambassade chinoise. À la question "Vais-je pouvoir obtenir mon visa dans la journée du 2 juillet, puisque mon vol pour Beijing est prévu en soirée?", elle me répond avec un sourire courtois: "It is possible Madam". Ehhhh... "It is possible" comme dans "Oui", ou "It is possible" comme dans le "No problem - no problem Madam" indien, fiable comme le toit du stade olympique.

À part ces sublimes visites à l'ambassade, mon horaire est chargé... Je passe une bonne partie de mes après-midis en petite tenue, couchée en étoile sous les pales du ventillateur. Je bois de la noix de coco. Je me paie une séance d'épilation à la cire chaude. Je cours les galeries d'art avec air climatisé.

Finalement, l'épreuve du visa s'avère réussie, je m'en vais en Chine ce soir !

Malgré mon ton sarcastique, je dois t'avouer m'être sentie libre et invincible à quelques reprises cette semaine -le genre de feeling qui amène à fredonner du Van Halen. Chère France, j'espère que c'est la même chose pour toi, de ton côté du globe.

Il s'agissait de la chanson "Why Can`t This Be Love" de Van Halen.

Om Namo Guru Dev Namo

2009-06-27T02:33:00.000-07:00

"J'honore la sagesse des gurus et des divinites qui nous transmettent depuis des millenaires cette tradition du yoga."

Je viens a l'instant d'obtenir ma certification de la Yoga Alliance International, ce qui fait de moi un prof de yoga ! En effet, je termine une formation de quatre semaines "entierement yoga". Quatre heures de yoga par jour, deux heures de meditation, une heure de theorie, une heure de Bhajans (chants et rituels).

Je suis encore bien loin de "casser des briques" en terme de flexibilite, mais ma progression au cours du dernier mois est tout de meme notable. Je me rappelle encore le premier cours... Quelques minutes avant le debut de la classe, mes consoeurs s'echauffent dans le Yoga Hall. Certaines d'entre elles font des postures que je n'avais encore jamais vues, et que je ne croyais pas humainement possibles. J'ai l'air d'une bien grotesque creature a cote d'elles.

"Qu'est-ce que je viens faire ici deja ? Qu'est-ce qui m'ait passe par la tete ? Je pourrais etre en train de sirotter un Banana Lassi bien tranquillo sur une terrasse en ce moment..." sont les premieres pensees qui traversent mon esprit.

Fort heureusement, le yoga est porteur d'un principe important. Il y a de bons et de mauvais profs de yoga, mais il n'existe pas de bons ou de mauvais yogis. Ce qui compte vraiment c'est d'aller au bout de soi-meme.

Les endroits qui offrent une telle formation sont nombreux a Dharamsala. J'ai opte pour un petit centre perche a flanc de montagne, a vingt minutes de marche de tout vehicule motorise et de toute autre source de "distraction". (Dans mon cas, il s'agit principalement des innombrables German Bakery).

Ma jolie chambre est situee a deux minutes de marche de mon matelas de pratique. Il m'arrive souvent d'en prendre un peu plus, soit parce que je suis extenuee, soit parce que je suis invitee a manger de la papaye et des lytchees avec les voisines.

Mon professeur est un homme sympathique debordant d'energie positive. "Love and Light are the most beautiful things !" lance-t-il regulierement avec l'accent indien et le petit hochement de tete typique.

Il nous a fait rencontrer son guru, un homme dont la sagesse emane a des kilometres a la ronde. Il possede aussi un excellent sens de l'humour. Ses disciples sont nombreux et viennent de loin pour le saluer, obtenir sa benediction et lui demander conseil.

D'autres Baba-Ji nous font aussi l'honneur de leur presence le temps de quelques chansons.

Cet episode n'etait pas du tout prevu, mais je suis vraiment contente qu'il ait eu lieu. Pour qu'il se realise, il m'a fallu abandonner l'idee de me rendre au Tibet, mon voyage tirant a sa fin. Ce n'est que partie remise !

Le yoga a un effet addictif puissant. J'espere ne jamais reussir a me defaire de cette dependance. Dependance que je serai d'ailleurs heureuse de partager avec le plus grand nombre.

Ah oui ! J'ai enfin vu le Dalai-Lama, apres deux mois passes a Dharamsala. Ca n'aura dure qu'une seconde, mais que c'etait puissant !

Ma chanson cette semaine est pour mes deux amies de toujours : Kim et Jasmine. Jasmine a donne naissance le 16 juin dernier a Raphael. Kim est l'heureuse maman de la jolie Rose. Les filles... j'espere que notre marmaille aura autant de plaisir que nous en avons eu a faire des choregraphies sur du Paula Abdul !

(Il s'agissait de la chanson ''Straight Up'' de Paula Abdul.)

Le paradoxe de notre ere

2009-06-06T00:42:00.000-07:00

Je suis tombee dernierement sur ce texte du Dalai Lama. Il m'a porte a reflechir. Je le trouve desarmant de verite, derangeant meme a la limite. En fait, il exprime en mot ce qui me trottait dans la tete depuis un moment.

The Paradox of our Age

We have bigger house, but smaller families;
more conveniences, but less time.
We have more degrees, but less sense;
more knowledge, but less judgment;
more experts, but more problems;
more medicines, but less healthiness.

We have been all the way to the moon and back,
but have trouble crossing the street to meet
the new neighbour.

We built more computers to hold more
information to produce more copies than ever;
but have less communication.

We have become long on quantity,
but short on quality.
These are times of fast foods,
but slow digestion.

Tall man but short character.
Steep profits but shallow relationships.
It is a time when there is much in the window,
but nothing in the room.

His Holiness the XIV Dalai Lama

Le bonheur peut etre partout et nulle part a la fois si on ne s'arrete pas pour en prendre conscience. Le bonheur pour moi, c'est dejeuner sur le toit de mon hotel avec mes voisines de chambre. C'est d'etre persuadee avoir trouve l'endroit ou l'on preparait les meilleurs Bhagsu Cakes. C'est quand mes cheveux sentent bons, ou que je me creme les pieds.

A chaque fois ou l'occasion se presente, je ferme mes yeux et prends deux secondes pour me dire: "Le bonheur est ici et maintenant - Happiness is right here, right now." Et, a force de l'entendre plusieurs fois par jour, je realise a quel point je suis priviligiee.

Quand j'ecoute la chanson que j'a choisi cette semaine, je ressens exactement ce que je me souhaitais quand nous avons leve notre verre sur le coup de minuit le 31 decembre dernier.

Pour Marc, Valery, Julien, Rija, Karine, Marie-Pierre, enjoy...
(Il s'agissait de la chanson "Beautiful Day" de U2.)

"What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now..."

Je vais prendre un break de blog pour trois semaines, le temps que mon projet secret se concretise. Je garde le suspense... A bientot !

Amristar et son temple d'or

2009-05-29T02:24:00.000-07:00

Je me suis rendue plus tot cette semaine a Amristar, ville du Punjab pres de la frontiere indo-pakistanaise. J'y ai retrouvee l'Inde dans toute sa splendeur avec ses 43 degres, ses klaxons, ses saris multicolores et ses "Sorry Madam ! Which country you come from ? What is your name ? Where do you want to go ?" posees en rafale de facon quasi-systematique.

En tant qu'etrangere, je dirais que nous sommes la deuxieme attraction en importance a Amristar apres le temple lui-meme. Les hommes se bousculent pour prendre une photo en notre compagnie, les enfants, pour nous serrer la main. Les femmes, plus timides, cherchent de leurs yeux noirs et brillants a croiser notre regard pour nous echanger un sourire.

Le temple d'or abrite le livre saint des Sikhs et y recoit un traitement royal. Des pretres chantent en permanence des prieres qui sont diffusees au microphone, ce qui ajoute a l'ambiance.

Pour les sikhs, il est coutume d'offrir aux visiteurs un toit ou passer la nuit. Tous sont invites, sans discrimination quant a son origine, sa religion, sa caste, a partager un bon repas chaud . Un grand cabaret en metal nous est remis a l'entree, nous sommes ensuite diriges vers une grande salle ou plusieurs centaines de personnes, assises sur le sol, attendent d'etre servies.

J'ai quitte le Punjab peu de temps avant que n'eclate une vague de prostestation suite a l'assassinat d'une personnalite importante de la communaute sikhe en Autriche le week-end dernier. Explosions. Manifestations. Couvre-feu. Arrestations. Systeme de train et d'autobus bouleverse. La totale quoi.

J'ai pris la direction de Shimla, la capitale de l'Himachal Pradesh, ou l'air frais des montagnes fait le plus grand bien. C'est une ville charmante a flanc de montagne, reputee pour ses rues pietonnes (enfin ! un break de klaxons !) . Je me suis fais plaisir : deux "Bollywood" back a back.

De retour a McLeod Ganj, je risque de passer le plus clair de mon temps entre les cours de cuisine, de peinture tibetaine, de philosophie. Des ballades en montagne sont egalement prevues.

Ma chanson de la semaine est nulle autre que la chanson-theme de l'epopee "Tadoussac I". Elle est offerte a Nic, Gen, Philippe, Josiane, Melanie, Martin, Isa, Denis et Marie-Pierre. C'est bon ! C'est decide, je vais revenir a temps pour l'aventure "Tadoussac IV". Le compte a rebours est commence, on va avoir de bonnes raisons de feter cette annee !

Il s'agissait de la chanson "Final Countdown" de Europe.

Om Mani Padme Hum

2009-05-16T01:11:00.000-07:00

Il s'agit du mantra offert a Avalokiteshvara, le Bouddha de la compassion. Le Dalai-Lama, ses predecesseurs et les autres qui lui succederont, en sont la reincarnation.

J'ai passe les dix derniers jours en silence au Tushita Meditation Center qui surplombe les montagnes entourant Dharamsala. J'y ai suivi un cours d'introduction au bouddhisme tibetain.

Interdiction de communiquer donc, mais aussi interdiction de quitter la propriete, d'ecouter de la musique, de dessiner, de prendre des photos (c'est pourquoi elles sont peu nombreuses cette semaine). L'acces a l'eau etant limite, nous sommes rationnes quant au nombre de douches que nous pouvons prendre.

Jour 1-2-3 : Je trippe. Quelle experience extraordinaire ! Ainsi restreint dans nos activites et nos deplacements, chaque detail devient le centre de notre attention. Un son, une odeur, une saveur, une sensation qui aurait normalement passe inapercu, est tranquillement integre. C'est un tres bon moyen pour apprendre a vivre et apprecier le moment present.

Jour 4 : Je prends conscience qu'un poids me pese. Je ressens une lourdeur, quelque chose m'incommode. Je tente d'identifier la source de ce malaise. Voila quatre mois que je suis partie. J'ai maintenant beaucoup de temps libre pour penser a mes proches, ma famille, mes amis. Je m'ennuie. J'ai hate de les revoir. Ce n'avait jamais ete aussi present qu'en ce moment, aussi clair. Par contre, de toute evidence, il y a autre chose.

La seance de meditation du soir porte sur le theme de la compassion et du pardon. Le professeur installe au tableau l'image d'Avalokiteshvara et ecrit les mots Om Mani Padme Hum juste au dessus. Apres les quelques minutes habituelles passees a prendre conscience de notre respiration, nous commencons a visualiser le reflet d'une personne qui, dernierement, nous a fait souffrir. Nous nous laissons submerger par l'amour que nous lui portons, malgre tout. Nous lui demandons pardon pour lui avoir souhaité malheur, et pour les choses blessantes que nous lui avons dites. Nous lui souhaitons maintenant d'etre heureux, sincerement. Enfin, nous lui accordons notre pardon, avant de le laisser partir, tout doucement.

Je suis envahie d'une grande chaleur. Pour la premiere fois, mes jambes, mes genoux, mon dos, mes epaules, ne me font plus souffrir. En fait, je ne sens plus mon corps, et je ne peux retenir mes larmes.

A plusieurs reprises, nous recitons le mantra adresse au Bouddha de la compassion. Un mantra est cense procurer de l'energie a celui qui le recite en raison de la vibration interieure qu'il provoque. Il interpelle egalement la deite a qui il est dedie et l'apaise.

C'est vraiment beau, vraiment puissant. Je me sens soudainement plus legere, en paix. Je suis liberee.

Pour terminer....

Tu en auras peut-etre pas connaissance, probablement pas en fait, mais ma chanson cette semaine est pour toi Alain. Ca aura pris des mois pour que les bons souvenirs que j'aie refassent surface. Parmi ceux-la, il y a la musique. Bien sur... Comment ai-je pu oublier ? Il y en avait tout le temps chez nous. Dans le salon, dans la cuisine, dans la chambre, dans l'auto. Tu buvais les paroles, respirais les refrains et etais toujours a la recherche de la perle rare. Je me rappelle parfaitement bien la chanson qui jouait dans ta voiture la derniere fois que nous avons ete ensemble. (Il s'agissait de la chanson "Comme des enfants" de Coeur de Pirate).

Pour cela, et d'autres choses encore, tu me manques.

Dharamsala : "Little Lhasa in India"

2009-05-05T04:07:00.000-07:00

A l'instant ou j'y ai mis les pieds, je m'y suis sentie bien.

Ma liberte enfin retrouvee y est sans doute pour quelque chose, mais il est aussi particulierement inspirant de circuler dans ses rues etroites ou les vaches cotoient les rickshaws, ou les moines en tunique borgogne cotoient les hippies aux pieds nus.

J'aime entendre les tambours resonner a 5h00 du matin, et voir le soleil apparaitre au dessus des pics enneiges. J'aime assister aux enseignements des Rinpoches sur differentes thematiques de philosophie bouddhiste, meme si je n'en comprends pas la moitie.

Les apres-midis passes a la bibliotheque n'ont jamais ete aussi agreables qu'a la Library of Tibetan Works and Archives, et je n'aurais jamais pense que de me faire faire une pedicure me rapprocherait a ce point du bonheur. Enfin, je ne suis pas rendue "grano" au point de me priver de Lays - creme sure et oignon. D'ailleurs, j'ignore pourquoi elles sont encore plus savoureuses quand on les deguste a l'etranger.

Dharamsala est egalement celebre pour avoir accueilli le Dalai Lama qui a fui le Tibet il y a de cela 50 ans. Sa vie et celle des milliers de Tibetains qui l'ont suivi, etait menacee par l'invasion de l'armee chinoise. Il etait devenue difficile, voire impossible, pour le Tibet bouddhiste de coexister avec la Chine communiste de Mao.

Depuis les 50 dernieres annees, plus d' 1,2 million de Tibetains ont ete tues, 6000 monasteres ont ete rases, des bibliotheques entieres et des temples ont ete detruits, mettant ainsi en peril l'essence meme de la culture tibetaine.

A son arrivee a Dharamsala, la Dalai Lama a instaure un parlement tibetain en exil qui, avec son corps legislatif et sa charte ecrite, fonctionne comme une democratie. On n'espere plus l'independance du Tibet comme autrefois. On reclame par contre son autonomie. Cette approche de ''la voie mediane'', plus realiste, permettrait au peuple tibetain de preserver sa langue, sa culture, sa religion, tout en faisant partie de la Chine.

C'est par un heureux heureux hasard que j'ai fait la rencontre de NgaWang Jigmet, un moine originaire de Leh dans le Ladakh, venu passe quelques semaines a Dharamsala. J'ai eu droit a quelques seances privees de Tibetain.

J'ai aussi fait la rencontre de Geshe Kunkhen, qui avec son phD de philosophie bouddhiste, s'est fait un plaisir de repondre a mes questions. Le voici arborant fierement son diplome.

Ses parents et deux de ses freres font partis des milliers de Tibetains qui ont risque leur vie dans la grande traversee. En effet, un obstacle majeur separe le Tibet et l'Inde. Il s'appelle Himalaya. Peu apres avoir franchi la frontiere, la mere de Kunkhen, qui etait enceinte, a accouche de son troisieme enfant. Kunkhen est ne quelques annees plus tard a Shimla, dans l'Himachal Pradesh.

Voici plus bas une photo d'archive qui apparait un Tibet Museum de Dharamsala.

Pour terminer, j'ai appris la mauvaise nouvelle... Le Canadien s'est fait sortir en 4 par les Bruins. Coup dur ! Ma chanson de la semaine s'adresse donc a la famille la plus fan du Tricolore du Quebec. Et j'ai nomme : Simon, Vero et Felix, qui, heureusement, n'attend pas apres sa marraine pour grandir, se developper et s'epanouir. On se reprendra l'annee prochaine, je suis certaine que vous n'avez pas perdu espoir !
Il s'agissait d'une chanson-hommage a l'anne 2008 du Canadiens de Montreal.

Main dans la main

2009-04-27T02:45:00.000-07:00

Elles cherchent a consoler en essuyant les larmes qui coulent sur un visage triste. Elles nous protegent les yeux quand le soleil devient trop brillant. Elles sont capables des plus douces caresses.

Elles palpent et percutent a la recherche d'indices nous permettant d'identifier la cause d'un malaise et de poser un diagnostic. Certaines savent gratter les cordes d'une guitare, d'autres peuvent dessiner, mais quand elles sont plusieurs a s'unir dans un projet commun, les possibilites deviennent multiples et leur pouvoir... infini.

Laissez-moi vous presenter les 128 mains avec lesquelles j'ai cohabite durant un mois.

-----------

They look to console, wiping the tears drowning a sad face. They protect our eyes from the sun so bright. They offer the softest touch, a touch that seeks to heal our troubles.

They palpate a body to find clues in order to find the cause of a discomfort and pose a diagnosis. Some know the cords of a guitar, some know the colors of art, and when they come together as one, multiple possibilities are born, and their power... is endless.

I introduce to you the 128 hands with which I have lived for a month.

Hanna Schittek & Brooke Vanderby (Chicago)

John Hartmann & Kevin Hoffman (Chapel Hill)

Doug Wysham & Nick Wysham (Spokane / Coeur d'Alene)

Shanda Gomes (San Diego) & Wynne Morgan (Worcester)

Hem Singh Thakur (Shimla)

Cynthia Swartz (Burlington) & Lisa deWolfe (Fayette)

Natalie Huang (Riverside) & Radha Junga (Concord)

Thomas Deuel (Boston) & Prabhat Muskerjee (Richmond)

Gretchen Fox & Mary Kaminsky (Chicago)

Christine Lin (Charlottesville) & Helen Cui (Nottingham, UK)

Sadie Dobrozsi & Colleen Nash (Chicago)

Victoria White & Rachel Bate (Nottingham, UK)

Mike Antoniello (Waterville) & Gary Sayers (Fort Fairfield)

Mohan Kottapally (Miami) & Nikhil Patel (Baltimore)

David Redding (Providence) & Akshay Shah (London, UK)

Allison Devers (Seattle) & Andreanne Cote (Montreal)

Emily Huang (WestWindsor) & Jessica Hung (Bad Axe)

Rusha Patel (Ann Harbor) & Anna Witt (Milwaukee)

Megan Lea & Kara Brinker (Cincinnati)

Noah Liscord & Lisa Clarcq (Wayne)

Les cuisiniers : Anuj, Ramsingh Rana, Birsingh, Tashi, Dharmesh, Dev Lama,

Nima, Mangal, Mani, Diley, Jokesh

Les chauffeurs : Sunil, Sanjay, Avinesh, Ram Krishna, Prem, Pawan,

Madan, Raj, Raju, Sangiiv, Jagdish

Sont absents : Ravi Singh (Atlanta), Megan Campbell (Durango), Kelly Ogilvie (Ottawa)

En souvenir de nos soirees autour du feu... il s'agissait de la chanson "Mundian to Bach Ke" de Punjabi MC.

-------

In memory of nights in their company around a fire... listen to the song "Mundian to Bach Ke" from Punjabi MC>

Merci Amelie pour ton aide.

Gomme balloune, yoga, momo's et autres consolations

2009-04-19T02:47:00.000-07:00

Peu de choses a dire autre que la medecine ne me procure toujours pas le niveau de bien-etre espere, et que c'est difficile de l'accepter.

Le moral des troupes a egalement ete ebranle par l'evacuation d'urgence de ma compatriote canadienne, qui, aux dernieres nouvelles, se porte bien.

Par ailleurs, je carbure au Chai, l'air est pur, les montagnes sont magnifiques, tout comme le sont les Indiennes d'ailleurs.

Loin d'etre un melomane, la premiere fois que j'ai vu les epaules de mon pere bouger en ecoutant de la musique, c'est en ecoutant du Shania... Alors, pour toi papa...

Il s'agissait de la chanson "Still the One" de Shania Twain.

"Incredible India"

2009-04-10T05:55:00.001-07:00

C'est le slogan publicitaire de l'Inde ces temps-ci. Il y a sept ans, c'etait "Everything is possible in India". Je dirais qu'il est encore d'actualite.

Je suis arrivee tard le soir a Delhi et n'ai donc pu faire la rencontre des autres membres du groupe que le lendemain matin. Tres tot, on nous entasse dans des taxis en route vers la gare de train.

L'organisation etait boiteuse, les explications, deficientes. Toujours est-il que la moitie d'entre nous avions un ticket et un wagon assigne a l'arrivee du train. Ceux qui avaient un billet en leur possession s'empressent de monter a bord. Je n'etais pas de ceux-la. Heureusement en fait, puisque ledit train n'etait pas le bon...

Je vois encore leur visage desapointe a travers les fenetres du train en mouvement quand nous leur avons crie "Get off the train !" Les genoux m'ont flechis et mes mains sont devenues moites quand j'ai vu les premieres personnes sauter du train qui avait alors atteint une bonne vitesse. Certaines roulaient sur, d'autres sous, leur baggage.

Le resultat aurait pu etre pire. Au final : quelques chevilles foulees, des egratignures, des bonnes ecchymoses, et surtout, de quoi alimenter quelques discussions.

La route pour se rendre au camp etait a la fois depaysante, parfois perieuse, mais toujours spendide.

Nous sommes une quarantaine. Des Americains pour la plupart, mais aussi quatre Britanniques et deux Canadiennes. Nous sommes dix superviseurs qui nous repartissons les differentes stations, soit une station de pediatrie, une d'obstetrique-gynecologie et quelques-unes de medecine generale. Le reste de l'equipe est constituee d'etudiants de derniere annee de medecine qui n'ont pas les deux pieds dans la meme bottine !

Les habitants des villages avoisinants viennent s'inscrire pour etre examines.

Voici la vue de notre "bureau" et nos chauffeurs, qui nous servent aussi de traducteur et de bodyguards.

Voici une des personnes parmi les plus importantes pour que tout cela fonctionne : le cuisinier ! La bouffe est incroyable. Comme on ne sait jamais quand on tombera malade, on en profite pour faire des reserves... Ca va faire trois mois que je me dis ca... Nous avons dormi cette semaine dans un campement en plein coeur des montagnes.

Et, dans nos temps libres, nous explorons les environs... Quand je suis montee a bord du train, j'avais cette chanson en tete et ca m'a donne envie de danser. Avec qui ? Avec Marie-Helene "Jamie Lee" R. et Farah "tu bouges bien" D. Alors on remet ca les poulettes ! Et bonne fete Marie (un peu en retard je sais...) Il s'agissait de la chanson "Paperplane" de M.I.A.

Un Pad Thai pour emporter s.v.p.

2009-04-01T05:40:00.000-07:00

"Quand l'appétit va tout va !" comme on dit. Impossible donc de faire autrement quand on est en Thailande.

A Chiang Mai, je me la suis coulee douce. J'ai erre dans les rues de la vieille ville, fait du yoga, de la piscine, du shopping.

J'y ai fait la connaissance de Monk Champa, 23 ans. Il a quitte son Laos natal pour venir etudier a l'Universite bouddhiste de Chiang Mai. Il prevoit quitter la communaute a la fin de ses etudes comme le font plusieurs d'entre eux. En fait, il est courant, et meme bien vu, qu'un garcon passe une periode d'au moins trois mois dans un monastere a l'adolescence.

A Pai, j'ai du faire preuve de versatilite quand mon projet de descendre la riviere vers Mae Hong Son est tombe a l'eau justement parce qu'il n'y en avait pas assez... Pai est une ville charmante. J'adore ces villes dont on a fait le tour en vingt minutes et qui sont entourees de montagnes.

Mae Hong Son suit le meme principe. Par contre, le trajet de bus pour s'y rendre "was a pain in the ass". Le voici, en chiffre :

- Duree du trajet : 3h30
- Nombre de virages en epingle : 1102
- Nombre de place assises : 28
- Nombre maximal de personnes atteint : 43
- Nombre de sacs et/ou poches de riz : une vingtaine
- Nombre de touriste : 1 et elle etait debout, comme les autres. Quand je l'ai realise, c'est devenu vraiment trippant tout a coup.

Non loin de la se trouve un village Karen qui est celebre pour ses femmes au long cou. Interessant, surtout quand on prend le temps de chiller chez l'une d'elle.

A Bangkok, je me la kick old school dans une chambre crasseuse de la celebre Khao San Road. "Khao" comme dans chaos j'imagine. Difficile de ne pas porter de jugement quand on voit la quantite de vieux croutons bedonnants se ballader fierement au bras d'une jolie et jeune Thailandaise. Bangkok possede egalement son lot de petits tresors, que j'explorerai plus en profondeur demain matin.

Des protestations ont lieu actuellement a Bangkok. Des milliers de manifestants, appuyant le groupe des "chemises rouges" scandent devant le parlement leur insatisfaction envers leur gouvernement qu'ils accusent de corruption et qu'ils veulent renverser. Plus de 6000 soldats et 2000 policiers ont ete deployes pour surveiller la manifestation. L'atmosphere de la ville est tendue a certains endroits, mais il n'est pas question pour le moment de declarer l'etat d'urgence. En novembre dernier, les manifestants ont paralyse l'aeroport et c'est pourquoi j'ai craint un instant pour mon vol de demain soir.

A temps perdu, je me suis adonnee a la preparation mentale qui sera necessaire a la partie II de mon voyage, soit une expedition medicale dans l'Himachal Pradesh, une province du nord de l'Inde. Apres 7 mois sans pratiquer, je crains que cette partie de mon cerveau ait entame une phase de desintegration. Je tente de corriger la situation en faisant la lecture de revues scientifiques, mais sans grand succes.

L'acces a internet est incertain dans cette partie du monde, alors il se peut que je tarde a bloguer de nouveau. Pas de souci...

Le clip de la semaine est gratieusement offert a mes amis qui terminent leur residence et qui, a l'heure ou on se parle, sont probablement en train d'etudier pour leurs examens de fin de specialite. Il s'agit pour moi d'un clin d'oeil aux moments qu'on a passés ensemble depuis les dix dernières années.

A nos histoires d'amour et nos peines d'amour. A nos bons coup sur les gardes et a nos mauvais. Aux instants de stress intense (pour ma part en tout cas) avant les examens, et aux partys qui l'etaient tout autant.

On partagé tellement de choses. C'est sans doute ce qui fait qu'on forme une aussi belle équipe, et vous n'avez pas idee a quel point j'ai confiance en vous.

Il s'agissait de la chanson "Chasing Cars" de Snowpatrol.

"We'll do it all, everything, on our own..."

Le 22 mars 2552 : Arrivée au Royaume de Siam

2009-03-24T05:34:00.000-07:00

Surprise ! C'en ai une pour moi en tout cas : je viens d'arriver en Thailande.

La décision de m'y rendre aussi tôt s'est prise quelque part entre minuit et 4h00am jeudi dernier. Soixante-douze heures plus tard, dont une vingtaine passées sur un bateau, j'étais rendue.

Il fallait bien que je me rende à l'évidence. Je n'avais pas le temps de faire tout ce que j'avais prévu au Laos. Pour des raisons de visa, je devais quitter le pays d'ici quelques jours et surtout, je dois être à Bangkok le 2 avril pour prendre l'avion vers Delhi.

Malgré tout, j'ai cette impression de laisser derrière moi une oeuvre inachevée et je n'aime pas du tout cette sensation. Je préfère toutefois revenir la terminer plus tard, plutôt que de le faire à la hâte.

Avant de quitter le Laos, j'en ai profité pour visiter les environs de Louang Prabang. D'abord, les chutes Kuang Si :

L'île du Wat Long Khun et Chom Pet :

La Pak Ou Cave :

Tous les matins vers 6h30, les novices et les moines bouddhistes défilent en silence dans les rues de la ville. Les fidèles leur offrent de quoi se nourrir pour la journée. En échange, les moines prieront pour eux. Il est impressionnant de constater le respect qui se dégage d'un tel rituel.

Une fois le cérémonial de la frontière passé, j'ai décidé de jeter l'encre à Chiang Rai pour y faire un trekking de deux jours.

La région de Chiang Rai est apparemment beaucoup moins achalandée que celle de Chiang Mai. C'est d'ailleurs pourquoi j'ai préféré m'arrêter ici.

Par contre, je n'aurais jamais pensé avoir la chance...

...d'être la seule "pharang" à dormir au village cette nuit-là et depuis belle lurette.

...d'avoir des adversaires de pétancle aussi coriaces.

...de manger un curry rouge préparé avec autant de soin.

...d'avoir un guide privé qui ne s'est jamais impatienté devant mon irritabilité occasionnée par la chaleur. Il faut quand même le dire, si aussi peu de treks partent de Chiang Rai ces temps-ci, c'est d'abord parce qu'il fait trop chaud.

Josne a 32 ans et est originaire d'un des villages Karen que nous avons visités. C'est d'ailleurs dans la maison de son oncle que nous avons passé la nuit. A 21 ans, il a quitté sa famille pour aller vivre en ville. Dans le but de faire découvrir ses montagnes, il a appris l'anglais par lui-même dans les livres et en côtoyant les voyageurs.

J'ai également assisté de façon plus régulière aux séances de prières et de chants dans les monastères. J'avoue y avoir trouvé une source de réconfort.

J'ai reçu ce vidéo la semaine dernière. On peut dire que ça a fait une différence. C'est donc en ayant une pensée pour ma famille au grand complet que je le propose. Un "Sawàt-dii khâ" tout particulier à mon parrain et ma marraine qui, même après 28 ans, prennent toujours leur rôle aussi à coeur.

Il s'agissait du video Where the hell is Matt (2008).

Ce qui arrive quand on s`approche du "sacré"...

2009-03-17T00:21:00.000-07:00

On se brule et le retour au monde profane est pénible...

Cette semaine, je ne jouerai pas la comédie. Je vais etre honnete. Ca ne marche pas mes affaires. Il y a des moments comme ca... Des moments où l`on aimerait décrocher notre tete et l`oublier quelque part pour ne plus l`entendre penser. Des moments où, une fois bien callée dans le siège de l`autobus et malgré le fait que l`on serpente depuis des heures des routes qui donnent la nausée, on préfererait ne jamais arriver.

Dans ces moments là, on n`a pas envie de passer une soirée a dodeliner de la tete à intervalles réguliers alors que l`on écoute une conversation qui ne nous intéresse absolument pas. On a pas envie de rentrer à son hotel et d`y trouver un gars complètement soul couché devant sa porte.

C`est pourtant dans ces moments là que l`on dort dans une chambre sur un lit de fakir et que notre ventillateur fait un vacarme. Qu`après avoir déménagé de cette chambre, on réalise y avoir laissé son passeport, ses chèques de voyages, son argent, ses billets d`avion. C`est dans ces moments aussi que l`on part à vélo pour visiter des grottes et que l`on en trouve pas la moitié. Et que, malgré le fait que l`on ait bien sur oublié notre lampe de poche, on décide quand meme de s`aventurer dans l`une d`elle et qu`on se retrouve vite fait les deux pieds dans une "swamp".

Heureusement, dans ces moments là, il y a des gens comme Liset (Pays-Bas) qui ont le courage de louer et conduire une moto en ville, et qui nous laissent les routes plus tranquilles vers le Buddha Park.

Heureusement qu`il y a des gens comme Georges (Hong Kong) qui nous tordent un bras pour aller faire de l`escalade et qui réussissent assez bien à nous faire rire.

Une chance aussi qu`il y a des villes comme Louang Prabang, qui savent nous charmer.

Une chance qu`il y a des gens comme Erin (Seatle) avec qui on partage un bucket (chaudière remplie à moitié de LaoLao -whisky de riz- et à moitié de 7up / Guru) avant de descendre la rivière sur notre tube. C`est que le "tubing" à Vang Vieng constitue, selon le Lonely Planet, "le rite de passage par excellence des backpackers de l`Indochine".

Heureusement aussi que les crepes bananes-chocolat-peanuts existent.

Et des jeunes hommes qui, alors que l`on est précisément en train de ruminer ces lignes, nous rattrapent à vélo, pédalent à égalité avec nous sur une bonne distance, nous font des beaux grands sourires, nous chantent des chansons. Il ne pouvait se douter à quel point il me faisait du bien...

Ma chanson cette semaine est pour Caro et Mélanie, pour toutes les conversations que nous avons eues et les autres à venir. Il faut bien le dire, une chance aussi que j`ai des amis comme vous qui savent trouver les mots pour me remonter le moral. Il s'agissait de la chanson "I Feel it All" de Feist.

"Pharang Pharang ! Sabaii dii !"

2009-03-10T01:25:00.000-07:00

"Etranger Etranger ! Bonjour ! "

J'entends cela des dizaines et des dizaines de fois par jour. Et plus on s'eloigne des grands centres, plus les visages s'illuminent sur notre passage.

Mon sejour dans les environs de Pakse fut des plus sympathiques. Apres la visite de plantations de cafe et la traversee de chutes d'eau, le village ou nous faisions halte pour la nuit tenait une grande fete en l'honneur de futurs maries. Apres une lampee de Miranda a saveur de punch aux fruits, dont les dernieres gouttes doivent etre lancees par terre en guise d'offrande, nous avons ete invites a nous asseoir sur des tapis autour de plats de sticky rice (plat typique - mais tombe a pic dans l'estomac si on ne sait pas s'arreter...), de boeuf et de soupe. Puis, quand est venu le temps de danser, les yeux etaient bien sur rives sur nous. Tous s'esclaffaient devant notre style un peu fige et nos faux pas, le cellulaire bien tendu pour reussir une meilleure photo.

Et que dire de Si Phan Don (les 4000 Iles), ce havre de paix a la frontiere du Cambodge. Vraiment relaxant ! Un gars me racontait qu'il etait tellement au ralenti, qu'il lui arrivait parfois de se toucher la poitrine pour etre certain que son coeur battait encore... Il faisait tres chaud, mais le Mekong n'etait jamais bien loin pour qu'on puisse aller s'y tremper les pieds.

De retour a Vientiane, je pars bientot pour le nord du Laos.

Pour ce qui est de mes rencontres hebdomadaires...

Et bien je ne connais ni leur nom, ni leur age... Par contre, ce que je sais, c'est qu'au dela des mots, au dela des gestes, leur curiosite a toujours fini par l'emporter sur leur timidite. Leurs eclats de rires resonnent encore a mes oreilles.

Ma chanson de la semaine est, ma foi, assez puissante merci, surtout quand on l'ecoute alors que l'on est completement seule, a velo, sur une ile de bout du monde. J'ai eu une pensee pour mes anciens collegues des Centres Jeunesse, pour Nicole, et pour les filles de RVP. Allez ! Pendant 5 minutes 38, on oublie tous nos problemes, je vous emmene avec moi !

"Women and children, Let's go !
All folks, Let's go !
Don't know where we're going !"

(Il s`agissait de la chanson "No cars go" du groupe Arcade Fire)

Laos, je t'aime

2009-03-03T05:17:00.000-08:00

Il n'aura fallu que quelques minutes apres mon arrivee a Vientiane pour que je m'exclame "I like it !". (Oui, c'est rendu que je me parle en anglais !) Pourtant, il faisait 40 000 degres a l'ombre et tous les guesthouses que j'ai visites affichaient complets. Je me suis retrouvee dans un dortoir plutot crade, avec une toilette pour 22 personnes. Je m'en serais assez bien accomodee si ce n'avait ete de ce voisin souffrant d'une parasomnie etrange. De facon sporadique et sans raison apparente, il se mettait a hurler durant de longues secondes. La premiere fois, vers 1h00am, cela surprend. La deuxieme fois, vers 1h40, c'est drole. Pour ce qui est des autres fois, on a surtout envie de lui donner une bonne raison de crier...

La seconde nuit, je l'ai passee a me convaincre que cette envie incessante de me gratter n'etait que le fruit de mon imagination. Le lendemain matin, j'ai bien du me rendre a l'evidence: j'ai ete devoree par des puces de lit. Hier encore, une femme dans l'autobus m'a fait savoir en pointant mes bras qu'elle preferait que j'aille m'asseoir plus loin. Excellent reflexe ceci dit, mais "I'm not sick", "Not contagious", "Bedbugs", c'est pas evident a mimer...

Si j'aime autant le Laos, c'est d'abord a cause du calme qui y regne. Les villes sont petites, on y marche aisement. On y est moins sollicite de toutes parts. Les fruits-shakes sont delicieux et tres rafraichissants. Mon premier arret fut a Tha Khaek, une ville pas specialement touristique, pourtant j'y ai fait des supers rencontres. J'ai passe ma premiere soiree avec quatre Quebecois sur une belle terrasse. La brise du Mekong a agremente notre souper. Le lendemain, j'ai fait un tour de moto avec un Espagnol, pardon, un Catalan. Le dernier souper, nous l'avons passe avec un Malaisien dans la cinquantaine, clairement un marginal. Nous avons discute jusqu'aux petites heures du matin des differences/ressemblances entre les societes occidentales et orientales. Vraiment trippant !

Je suis presentement a Pakse. Demain et pour deux jours, je pars faire un trekking dans le Bolaven Plateau. Ensuite, je compte aller faire un brin de lecture dans un hamac des 4000 Iles a l'extremite sud du Laos.

J'ai effectivement eu une fixation sur la couleur orange cette semaine, en particulier sur les habits des moines bouddhistes qu'ils font secher ca et la dans les monasteres...

Ici, Thung, 10 ans. Sans lui, nous n'aurions jamais trouve l'entree de cette grotte dans les environs de Tha Khaek, et nous en aurions encore moins fait le tour ! Il etait tres gallant avec les dames !
Ma chanson de la semaine est pour Marie-Pierre, en souvenir de notre soiree du 27 decembre. Je me sens vraiment priviligiee d'avoir ete temoin de ce moment qui a change le cours de ton histoire. J't'aime ben tse et bon voyage a toi aussi ! (Il s'agissait de la chanson "Be my Baby" - The Ronettes )

Un mois deja. J'en veux six fois plus !

2009-02-25T01:15:00.001-08:00

Mon principal sujet de lecture et de discussion cette semaine fut le meilleur moyen de traverser la frontiere entre le Vietnam et le Laos, ma prochaine destination. Il faut savoir que ce periple est loin d'etre simple par la voie terrestre, et les postes frontiere "fiables" ne sont pas nombreux. Dans le trajet de bus qui peut durer 30 heures, ton voisin de gauche peut tout aussi bien etre un vieillard tuberculeux, celui de droite, un poulet avec la grippe aviaire. Il y a plusieurs groupes de discussion dans les forums-voyage a ce sujet. Il existe meme un groupe Facebook "How I survived the Hanoi-Vientiane bus ride". En resume, quand on en a les moyens, mieux vaut y aller par les airs. Je continuerai donc de faire ma bourgeoise: LaoAirlines Hanoi-Vientiane demain apres-midi. P'tits pretzels. P'tit Ginger Ale. Gros luxe.

Cette semaine, mis a part cette dure decision (!), je me suis payee deux expeditions a la "Disneyland", tout inclus, pas de soucis, bonne bouffe. La premiere etait dans la Baie d'Halong.

La seconde etait dans la region de Sapa, un trekking-bonbon de 3 jours-4 nuits. Je me suis reposee quoi !

Xi, Mimi pour les intimes (ci-bas), a 18 ou 20 ans, tout dependant de la personne qui le lui demande. De toute facon, l'age ici n'a pas vraiment d'importance. On a pas de date de d'anniversaire, tout le monde vieillit d'un an a la fete du Tet (Nouvel An chinois). Elle fut notre guide pour notre randonnee dans le environs de Sapa. Comme toutes les autres femmes par ici, elle ne porte pas seulement ces vetements pour le "show". Elle aime sa region, ses montagnes et sa culture. Cela lui manquera quand elle ira travailler a Hanoi. On assiste de plus en plus a cet exode des campagnes vers les grandes villes dans l'espoir d'y faire un peu plus d'argent. Elle a deja pris un peu d'avance cote look avec son cellulaire !

Moment plus difficile...

Il y a eu un ralentissement de la circulation en route vers la Baie d'Halong. On apercoit une vingtaine de personnes rassemblees autour du corps inanime d'un homme d'environ 35 ans. Il etait allonge sur le dos, il portait un complet. Ses mains etaient sur son thorax, sa jambe droite avait ete arrachee. Un accident de motocyclette, sans doute, qui etait survenu depuis un bon moment deja puisque le cercueil etait deja sur les lieux. Ce genre d'evenement est tres frequent par ici. Malgre le fait que "j'en aie vu d'autres", j'ai eu un choc. Une fois de plus, j'etais confrontee a la fragilite de la vie. Une seconde plus tot, cet homme se rendait au boulot comme a tous les matins. Une seconde plus tard.. plus rien.

Il faut aussi savoir que la moto represente un moyen de transport tres pratique pour moi. Deux jours auparavant, j'ai eu un chauffeur un peu trop temeraire a mon gout. Par deux fois, il m'a fallu lui demander de ralentir. Il n'aurait pas du y avoir de troisieme avertissement. Je n'aurais pas du tolerer ca. J'aurais du lui demander d'arreter, descendre et revenir a l'hotel d'une autre facon. Bref, cette scene m'a vraiment troublee...

Ma chanson cette semaine est pour ma mere, pour la distraire et ainsi lui eviter de mourir d'inquietude. Comment aurais-je pu choisir une autre chanson que celle du repertoire du bon vieux Charles... Quand mon frere et moi etions plus jeunes, il nous arrivait (si peu!) de nous chicaner. Ma mere se mettait alors a chanter "Que c'est triste Venise" de Charles Aznavour jusqu'a ce qu'on finisse par se taire. La chanson que j'ai choisi est un peu plus a propos (Il s'agissait de la chanson "Emmenez-moi" de Charles Aznavour).

Mais juste avant, tu m'avais demande une photo sur laquelle j'apparaissais. Si tu es tres attentive, tu peux me voir sur celle la...

Good Morning Vietnam !

2009-02-19T06:43:00.000-08:00

Et -1 point pour le Vietnam ! Bang ! Direct en commencant !

J'etais encore dans mon beat de "tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil" du Cambodge. "Non Non! Saigon c'est la cour des grands ma belle!" Je le savais pourtant qu'elle etait reputee pour ses petites arnaques, surtout venant des chauffeurs de taxi.

Je decide quand meme d'en prendre un de la station de bus vers le quartier des voyageurs "petit budget". On s'entend pour mettre le compteur. Je sais qu'une course doit valoir environ 30 000 dongs. On arrete prendre des devises vietnamiennes en chemin. Arrives a bon port, le mec me reclame 700 000 dongs ! "Pardon, serais-tu en train de me demander 40$US pour avoir fait deux kilometres !" On s'obstine. J'ai le tremolo dans la voix... Il faut dire que je me suis levee a 5h00am et que j'ai 8 heures de bus dans le corps. Je lui dis calmement: "Monsieur, vous allez me regardez dans les yeux et me dire exactement combien je vous dois." Il n'etait pas capable le pauvre. Puis, il se met a m'engueuler, avec ses dents bien mises en evidence et son doigt bien tendu vers moi. C'etait ce que je voulais... Je savais que pour les Cambodgiens et les Thais, de peter les plombs etait synomyme de "perdre la face". J'imaginais que c'etait la meme chose ici. Pas vraiment en fait... Je lui demande encore plus calmement: "Sir, don't scream at me, please." Pour faire court, au final, je me suis fait rouler, mais il a fini par baisser son prix. Je sais... ce n'est pas la derniere fois que ca va m'arriver et c'est juste de l'argent, mais, pareille... ca pete ma bulle!

Heureusement, celle-ci s'est rapidement regeneree quand une connaissance habitant la ville depuis plusieurs annees, m'a fait decouvrir quelques petits bijoux a bord de sa motocyclette. Puis, ayant tres hate d'atteindre le nord vietnamien, le reste de la semaine a ete un feu roulant. Voici ce que j'en retiens.

Saigon, ses motocyclettes et ses pagodes. Dans cette metropole bouillonante, on comprend assez vite qu'il faut traverser la rue d'un pas lent mais assure, avec une trajectoire un peu en biais. La circulation finit par s'ajuster. On prend notre souffle avant de traverser, et on se remet a respirer de l'autre cote. A chaque fois que l'on repete l'experience, on se sent un peu plus puissant !

Mui Ne, ses plages, ses trefles a 4 feuilles et ses dunes de sables :

Hoi An, sa vieille ville, classee au patrimoine mondial par l'Unesco et ses galeries d'art. Belles rencontres avec des artistes locaux.

Hue, ses tombeaux imperiaux et sa citadelle. La pluie a eu pour effet de modifier quelque peu le paysage, pour le mieux...

Je viens tout juste d'arriver a Hanoi, la capitale. Dans la prochaine semaine, je compte me rendre dans la vallee de Sapa et dans la baie d'Halong.

Entrer au Vietnam, c'est aussi se plonger dans l'histoire d'une guerre qui a dure 15 ans et qui fait encore des ravages aujourd'hui. Cette guerre, c'est 3 millions de morts, dont 2 millions de civils. Les Vietnamiens disent l'avoir gagnee, mais a mon humble avis, une guerre ne fait que des perdants. En plus des nombreux etats de stress post-traumatique qu'elle a engendres, l'agent orange qui a ete deverse en quantite phenomenale cause encore aujourd'hui beaucoup de souffrances. En effet, les brulures qu'il a causees sont la source de tant de douleur. De nombreux enfants, nes de meres ayant ete en contact avec ce produit chimique puissant, sont atteints de malformations congenitales severes. Je ne m'y connais bien peu en politique internationale, mais je ne peux m'empecher de me demander combien il faudra de morts en Afghanistan, en Irak, au Darfour, au Congo, en Israel, en Palestine, pour que ca cesse enfin...

L'employee de la semaine...

Voici Ba, 5 ans. Elle offre aux nombreux touristes des dunes de sables de Mui Ne de faire une glissade en crazy carpet. Je lui explique que je suis beaucoup trop vieille, et surtout trop peureuse pour ce genre d'activite. Malgre mon refus, elle m'a accompagne dans mon ascension des dunes. Arrivees au sommet, nous nous sommes ouvert un bon jus en boite, et avons admire la vue sur la mer au loin.

Mon top moment de la semaine...

6h00 am. Trop "high" pour dormir plus longtemps... Je pars pour une petite course dans la ville. Je traverse le vieux marche. Ca bourdonne de monde a cette heure du jour ! Je descends les escaliers pour courir pres de la riviere. Puis, apparait cette immense boule de feu, rouge et rose, juste devant moi l'air de dire "Good morning Vietnam!". J'etais arrivee juste a temps, quelques secondes plus tard, les nuages l'avaient avalee... C'etait cette chanson qui jouait dans mes oreilles (Il s'agissait du video de MGMT- Kids)

Inutile de vous dire qu'a cet instant precis, j'ai accorde quelques points bonis au Vietnam. Alors voila, pour ces 45 heures passees a Hoi An.

"A practice for paradise"

2009-02-10T03:01:00.000-08:00

Sihanoukville est une ville sur la cote sud du Cambodge, dont les plages donnent sur le golfe de la Thailande, sa voisine. Ici, le but du jeu est de vivre pleinement, intensement. Les couchers et les levers de soleil abondent. Et quand il pleut a torrent, on part pour un p'tit jog sur la plage jusqu'a ce que ca fasse mal, question de confirmer que nous sommes toujours en vie. J'ai profite tant que j'ai pu de ces instants de pur bonheur, bien consciente qu'ils seraient passagers. Je les ai respires. Je suis partie au bout de quelques jours craignant de m'en lasser, afin que les souvenirs que j'en garde ne soient aucunement dilues. Un paradis ephemere...

Pensee de la semaine :
"Be careful what you wish for, because it will happen..."

Pour contrebalancer l'intensite de Sihanoukville, rien de mieux que de se rendre a Kep pour experimenter l'autre extreme : l'art du chilling. J'ai pu beneficier de quelques conseils de "Chill Masters". Pas facile au debut, mais avec un peu de pratique on y arrive assez bien. Voici un resume-maison des principales regles du chilling:

1- D'abord, se debarasser de sa montre.
2- Porter des vetements amples.
3- Il est preferable de ne pas se laver les cheveux pour un certain temps.
4- Un livre peut etre tolere au cas ou l'envie nous prendrait de lire un chapitre ou deux. Toutefois, plus on monte dans les echelons du chilling, moins ce genre de filet de securite est necessaire.
5- Occuper le plus d'espace possible avec ses membres lorsque l'on s'asseoit ou que l'on s'allonge.
6- Generalement, les gens qui chillent boivent plus qu'ils ne mangent. Ils consomment de la biere certes, mais toutes boissons de type fruit-shake, milk-shake, yogourt-shake sont egalement autorisees.

Voyez ici Haphut, 27 ans, ceinture noire de chilling:

Quelques anecdotes...

En route vers Sihanoukville, nous avons ressenti une petite detonation... Premiere crevaison ! Nous etions une cinquantaine de personnes assises en petit bonhomme dans un champ, in the middle of no where, sous un soleil de plomb, a regarder le chauffeur et son helper regarder le pneu creve... Finalement, nous sommes remonte a bord du bus, bredouille... Nous avons continue notre chemin a 10 km/h vers la prochaine station d'essence. Il nous fallait nous asseoir du cote oppose a la crevaison parce que le bus penchait d'un bord... Un moment de pur bonheur.

Je m'apprete a traverser la frontiere qui separe le Cambodge du Vietnam. Si tout va bien, demain a pareille heure, je serai a Ho Chi Minh City, mieux connue sous le nom de Saigon.

Cette semaine, ma toune est pour la p'tite gang de sciences rel. Pis, y fait tu encore frette chez vous ! Parce que moi... j'ai plutot chaud ! Et aussi, avez-vous remarque mon clin d'oeil a notre travail sur le voyage en utopie... Il s'agissait de la chanson de Malajube - Montreal

Ok, c´est bon, je suis arrivée

2009-02-03T21:13:00.000-08:00

Elle, une Allemande, 25 ans, vient de déposer son mémoire en biologie. Lui, aussi d´origine allemande, vient de terminer son bacc dans le domaine des affaires. Ils ont pris par hasard le meme avion pour aboutir en Asie et s´étaient donné rendez-vous ici. Nous tous étions arrivés depuis une dizaine de jours a peine, voyagions seuls et pour une période de 6 mois. Nous sommes allés manger, puis sommes sortis prendre un verre. C´était la premiere fois depuis mon arrivée que je fraternisais avec des Occidentaux. Un choix que j´avais fait. Nous avons beaucoup parlé, de choses anodines comme de choses plus profondes. Tous les trois avions des trucs a régler et des questionnements par rapport a l´orientation que devait prendre nos carrieres respectives.

Nous avons regardé la carte du monde. Nous quittions le lendemain matin dans des directions opposées. Constatant que les trajets que nous allions empruntés n´étaient pas compatibles – le leur était réglé au quart de tour “We´re Germans...”, nous nous sommes contentés de lever notre verre “A notre voyage qui commence. Aux experiences que nous allons vivre. Aux rencontres que nous allons faire.” Puis, en silence, nous avons souri et regardé devant nous.

Il s´est passé quelque chose de vraiment special cette nuit la : je suis arrivée... Mes pieds venaient de se poser sur cette terre que je ne connaissais pas encore, mais que j´allais connaitre. J´avais eu déja l´impression de “pouvoir partir”. J´avais dit ce que j´avais a dire, maladroitement parfois. J´avais salué tout mon monde... mais voilá que pour la premiere fois, je constatais l´immensité de ce qui allait bientot s´offrir a moi.

Quelques anecdotes...

Mea Pheakdey a 20 ans. Elle étudie a Battambang pour devenir professeure de géométrie et de physique. Elle était assise a coté de moi dans l´autobus. Au premier arret, elle est descendue du bus pour aller me chercher une collation typiquement cambodgienne. Munies d´un dictionnaire anglais-khmer (merci Véro) et de beaucoup de volonté, nous avons réussi a partager quelques histoires. Elle est bouddhiste et se rend régulierement a la pagode. Elle a été tres surprise d´apprendre que nous ne fréquentions plus beaucoup les églises. “Ohhh ! Here, it´s very very different...”

Nous passions par hasard dans un village reculé en banlieue d´une ville également reculée et nous avons été attirés par la musique et par les draps colorés qui battaient au vent. Un autre mariage cambodgien ! Je suis restée en retrait, déja intimidée par la scene. Il faut dire que j´avais l´air tout droit sortie d´un film western. Rapidement, une vieille dame est venue me chercher et m´a invitée a m´asseoir. J´étais arrivée a temps pour voir le moment oú l´on coupe une meche de cheveux des futurs époux pour les libérer des "mauvaises choses". D´abord, les cheveux sont coupés par les parents de la mariée, puis du marié. Ensuite, bien pourquoi pas les faire couper par la petite touriste dans le coin dans un état d´extase déja avancé. Bien oui ! Je leur ai coupé les cheveux (pas pour vrai... un grand moment de théatre !)

J´ai été invitée a participer a une séance entre voisins oú l´on prépare des rouleaux de printemps pour une armée. Au diable le "Peel it, boil it, cook it or forget it !" C´est avec tristesse que j´ai appris que le grand-pere de cette famille, un professeur, a été assassiné par les Khmers rouges devant sa femme et sa fille il y a plusieurs années. De 1975 a 1979, les Khmers rouges, dirigés par Pol Pot, ont tués entre 1,5 et 3 millions de Cambodgiens, pour la plupart des personnes éduquées et des moines bouddhistes. Leur objectif : recréer un peuple comme aux origines qui ne serait pas marqué par la modernité et la religion. Il s´agit d´un des plus grands crimes contre l´humanité que le 20e siecle ait connu, entre autres avec la déportation des Arméniens, l´Holocauste, la guerre du Kosovo et le génocide rwandais. Depuis ce temps, le peuple cambodgien essaie d´oublier, mais le Cambodge demeure parmi les pays les plus minés du globe (mines anti-personnelles). Il peut etre dangereux de s´aventurer en dehors des sentiers battus. Des procédures internationales sont encore en cours pour que soient jugés les dirigeants khmers.

En terminant, pour Suzanne et tous mes anciens collegues de l´hopital Sacre-Coeur. A défaut de pouvoir etre présente physiquement et ainsi pouvoir mettre l´épaule a la roue, sachez que je suis avec vous en pensée et de tout coeur. J´ai longtemps cherché une chanson parfaite, avec des mots parfaits, mais ce n´est pas facile dans les circonstances. Je vais me contenter de vous faire entendre une chanson qui m´a vraiment donné beaucoup d´énergie dernierement. Je me suis dit que ca ne pouvait pas faire autrement que d´etre la meme chose pour vous...

Il s'agissait du video de Metric - Soft Rock Star :

Angkor : " Ville royale" en sanskrit

2009-01-28T03:37:00.000-08:00

Tout a commence par une ballade en bateau sur le Tonle Sap. Craignant le mal de mer, les 100 mg de Gravol que j ai ingurgites ont eu raison de moi... J ai dormi cinq heures sur les six que durait le trajet. La paysage, de ce que j en ai vu, fut a la hauteur de ce que j imaginais.

Puis, il y a eu la visite de la ville royale. Construite sous l Empire khmer du IXe siecle au XIIIe siecle, plusieurs de ses monuments evoquent les sommets du mont Meru, la montagne cosmique de l hindouisme et demeure du dieu Vishnu. Certains elements plus typiquement bouddhistes sont apparus plus tardivement. J ai evidemment ete estomaquee par la splendeur et par l ampleur du site. Trois jours pour n en visiter qu une partie ! Ca n arrete comme plus d etre beau ! N en voici qu un apercu :

Ici, Angkor Wat, le temple sans doute le plus connu, tel que nous nous l imaginons:

Ici maintenant Angkor Wat, la realite, c est-a-dire avec beaucoup beaucoup de Coreens en gilet rose et des echafaudages sur le pilier central. Tout de meme magnifique, surtout au lever du soleil :

Voici Bayon, mon coup de coeur, pour ses multiples piliers a quatre faces du Bodhisattva Lokesvara pointant vers les quatre points cardinaux (aussi appele le Bouddha-monarque). Au total, 216 visages qui nous regardent, nous surveillent et nous sourient :

Ici Ta Prohm. Plus pres de nous, on retrouve celui-la dans le film Lara Croft (a moins que ce ne soit tout a fait cet aspect du film qui n ait attire votre attention...)

Bon Ok, je l avoue, j ai craque pour cette fillette- Keo- a mon premier arret quand elle ma jase ca " Hellooooo Laaaady ! " et m a dit : " Come from Canada ! Capital, Ottawa ! " Je me suis alors retrouvee avec ses dix bracelets, dont je n avais pas besoin et que j ai paye six fois trop cher. Je ne les ai pas negocie parce que "to go to school". En plus, tous les gamins du site savent toutes leurs capitales... Pas grave, avouez qu elle etait mignonne.

Phallit, mon chauffeur de tuk-tuk durant les deux premiers jours de ma visite d Angkor en train d ecouter du Cowboys Fringants. Le troisieme jour, nous y sommes alles en moto (moins d essence). Like he said, " I got a little sick of the bottom !" Il croit en Bouddha qui veille sur nous, mais pas en un Dieu qui determinerait notre destin a l avance. Il pense que tout ce que nous avons, il nous faut travailler pour l obtenir. Lui, travaille fort pour pouvoir payer les etudes de sa jeune soeur, de qui il est tres fier.

J ai prolonge de quelques jours mon sejour a Siem Reap, ayant ete invitee a un party de mariage cambodgien. La soeur de l ami de l ami de l ami de Phallit. Bref, je ne connaissais les nouveaux epoux ni d Eve ni d Adam, mais comme ca n avait pas l air de poser probleme... J ai egalement profite des bons soins de mes "contacts" ici, d une belle grande chambre avec air conditionne et eau chaude. Merci Rita

Next step : Battambang, Pursat, Kompong Chhnang.

Ma chanson cette semaine: Pour Carine, ma princesse du Nord. Pour ta force, ton calme, ton optimisme, que je porte avec moi tous les jours.

"Sorry passengers, we have a problem."

2009-01-22T11:28:00.000-08:00

Heureusement, nous étions encore sur la terre ferme à l'aéroport de Montréal quand ce message s'est fait entendre. Après quelques mètres sur la piste, des problèmes mécaniques empêchaient l'avion que je devais prendre pour Chicago de décoller. Il a fallu quitter l'appareil, récupérer nos bagages et retourner au comptoir pour se trouver un autre vol. L'effet domino ayant fait son oeuvre, aucun vol ne me permettait d'arriver à temps à Chicago pour attraper celui qui devait m'amener à Séoul, puis à Phnom Penh (Cambodge). Tout a été à recommencer... le lendemain.

Bien évidemment, je préfère cette situation à celle d'un amerissage forcé dans le lac Michigan, assise en amazone sur une aile d'avion, les deux pieds dans la flotte (faisant reference ici aux evenements de la semaine derniere a New York). De plus, la perplexité de mon père au bout du fil était palpable quand je l'ai appelé "à frais viré" et lui ai dit: "Papa, j'ai changé d'idée... Viens me chercher!" Sa reaction valait bien ce petit contre-temps. D'ailleurs, je tiens à remercier mes parents pour leur aide. Désolée de vous avoir fait lever deux nuits de suite à 2h30 à -75 degré Celius / + le facteur vent, et de vous avoir fait subir deux fois plutôt qu'une l'étape des aurevoirs.

Je suis arrivée maintenant et bien des choses m'etaient familieres. D'abord, il y a cette foule á notre sortie de l'aeroport qui, malgre le fait qu'il soit minuit le soir, nous accueille en rock star. Il y a egalement la chaleur accablante. Puis, il y a des odeurs et des sons qui n'evoquent encore rien de connu. Une chose etait nouvelle : je suis seule avec mon instinct pour gerer la situation. Me voilá donc, quelques heures plus tard, le ventre plein, une bouteille d'eau á la main, de l'argent cambodgien dans les poches et un billet qui m'emmenera demain matin en bateau vers Siem Reap et le temple d'Angkor. Je declare donc l'etape numero 1 : reussie !

Aujourd'hui, ma chanson est pour Isabelle et Denis, pour la mer, la neige, le calme et l'espoir. Le vidéo est également en lien avec ma réflexion des dernières semaines. Il est en continuité avec le rituel que nous avons entamé Isa et moi sur le bord du fleuve. Ma réflexion s'articule autour du thème de la trahison. Si l'on parvenait à dresser une liste exhaustive des pires châtiments du monde, elle figurerait sans doute dans les premiers rangs. Cependant, je suis forcée d'admettre que je n'ai aucune emprise sur elle. Elle me glisse entre les doigts. Je n'ai de pouvoir que sur ma colère et ma rage, des poisons tout aussi puissants qui, à chaque jour, à chaque heure, me rongent et me brûlent. Quand j'écoute cette chanson et que je regarde ces images, j'imagine mes venins s'envoler loin, à des années-lumières d'ici.

And in the end

We lie awake

And we dream

We're makin our escape

Coldplay, "The Escapist"

Encore une fois, en attendant de remédier à la situation... il s'agissait du video Coldplay - The Escapist (Anime the universe)

Bientôt... le départ

2008-12-24T15:30:00.000-08:00

Le projet qui m’anime depuis plusieurs années déjà est en voie de se concrétiser. Animée d’un espoir certain, d’une naïveté peut-être, je souhaite à travers ce périple alimenter ma réflexion concernant certaines questions qui, jusqu’à présent, sont demeurées en suspens. Faute de temps, certainement, de solitude, sans doute, il semble que j’aie oublié de m’arrêter quelques instants pour réfléchir et vivre, tout simplement. Loin de moi l’idée de revenir transformée, et encore moins illuminée. Non, il est plutôt question de revenir satisfaite des expériences que j’aurai eu la chance de vivre, quelles qu’elles soient. Les quelques mois qui viennent de passer, et les autres à venir, servent à me prouver qu’il m’est possible de suivre une autre voie que celle qui m’était tracée d’avance. Certes, cette nouvelle route risque d’être sinueuse, cahoteuse, pénible parfois. Il m’arrivera d’avoir froid, d’avoir faim, d’avoir mal. Il me faudra apprendre à lâcher prise, à faire confiance, à me faire confiance.

Au terme de cette parenthèse, je compte bien reprendre le cours normal de mon existence et retrouver la passion pour ce qui, dernièrement, m’avait déçu. Il est difficile pour moi de n’exiger rien d’autre que la perfection. Par mon métier, je suis constamment amenée à repousser les limites, ce qui, parfois, entre en contradiction avec ma définition de ce que veut dire «vivre dignement». Les questions sont esquivées, seules les réponses – et les bonnes il va s’en dire – sont tolérées. Devant les avancées majeures dans mon domaine, je me suis demandé si nous n’avions pas oublié que la maladie, la souffrance et la mort, font d’abord partis de la vie. À trop vouloir les combattre, nous en avons fait des monstres. Plutôt que de les voir comme des échecs, j’aimerais réapprendre à les apprivoiser. En effet, et depuis fort longtemps, l’humain trouve en lui la force d’affronter ce qui devrait être pour lui la pire des catastrophes : il a conscience de sa propre mort. Il parvient néanmoins à se trouver des raisons de vivre, à donner un sens à son existence devant la seule des certitudes. De là émerge mon questionnement à savoir si la religion, sous toutes ses formes, ne pouvait pas être une des sources de ce puissant désir de vivre. Au contact d’autres cultures, où le temps n’a plus la même signification, j’espère trouver une source d’inspiration pour ce que sera, en quelque sorte, la deuxième partie de ma vie.

C’est en toute modestie que je vous invite à partager avec moi cette aventure. Régulièrement, je compte utiliser ce médium comme carnet de voyage, lequel sera agrémenté de quelques photos. Vos commentaires sont bien sûr les bienvenus. De plus, une chanson qui m’aura inspirée sera offerte à quelqu’un. C’est que la musique fait partie du bagage que l’on amène avec soi lorsque nous partons, parce qu’elle fait resurgir une foule de souvenirs.

Les photos qui apparaissent présentement sont celles de ma dernière expérience en Inde. Je m’y étais rendue à l’été 2001 accompagnée de mes deux bonnes amies, Carine et Roselyne. Et, la première chanson s’adresse à tous ceux que je laisse derrière. (The Great Escape, de Patrick Watson :

(Extrait du texte « Sans bout du monde »)

Vient le jour où l’on quitte la gare.
Enfermé depuis toujours, on cesse soudain
de chercher des abris.
On lâche les amarres.
Tout s’allège et le ciel s’entrouve.

Alors, plus nue de n’avoir jamais été nue,
notre âme écoute pour la première fois
son silence intérieur.

Dans ce passage, Hélène Dorion fait, à mon avis, référence au plus long des voyages, mais il m’a tout de même fait réfléchir quant au mien, quoique beaucoup plus court…