Main dans la main

Elles cherchent a consoler en essuyant les larmes qui coulent sur un visage triste. Elles nous protegent les yeux quand le soleil devient trop brillant. Elles sont capables des plus douces caresses.

Elles palpent et percutent a la recherche d'indices nous permettant d'identifier la cause d'un malaise et de poser un diagnostic. Certaines savent gratter les cordes d'une guitare, d'autres peuvent dessiner, mais quand elles sont plusieurs a s'unir dans un projet commun, les possibilites deviennent multiples et leur pouvoir... infini.

Laissez-moi vous presenter les 128 mains avec lesquelles j'ai cohabite durant un mois.

-----------

They look to console, wiping the tears drowning a sad face. They protect our eyes from the sun so bright. They offer the softest touch, a touch that seeks to heal our troubles.

They palpate a body to find clues in order to find the cause of a discomfort and pose a diagnosis. Some know the cords of a guitar, some know the colors of art, and when they come together as one, multiple possibilities are born, and their power... is endless.

I introduce to you the 128 hands with which I have lived for a month.

Hanna Schittek & Brooke Vanderby (Chicago)

John Hartmann & Kevin Hoffman (Chapel Hill)

Doug Wysham & Nick Wysham (Spokane / Coeur d'Alene)

Shanda Gomes (San Diego) & Wynne Morgan (Worcester)

Hem Singh Thakur (Shimla)

Cynthia Swartz (Burlington) & Lisa deWolfe (Fayette)

Natalie Huang (Riverside) & Radha Junga (Concord)

Thomas Deuel (Boston) & Prabhat Muskerjee (Richmond)

Gretchen Fox & Mary Kaminsky (Chicago)

Christine Lin (Charlottesville) & Helen Cui (Nottingham, UK)

Sadie Dobrozsi & Colleen Nash (Chicago)

Victoria White & Rachel Bate (Nottingham, UK)

Mike Antoniello (Waterville) & Gary Sayers (Fort Fairfield)

Mohan Kottapally (Miami) & Nikhil Patel (Baltimore)

David Redding (Providence) & Akshay Shah (London, UK)

Allison Devers (Seattle) & Andreanne Cote (Montreal)

Emily Huang (WestWindsor) & Jessica Hung (Bad Axe)

Rusha Patel (Ann Harbor) & Anna Witt (Milwaukee)

Megan Lea & Kara Brinker (Cincinnati)

Noah Liscord & Lisa Clarcq (Wayne)

Les cuisiniers : Anuj, Ramsingh Rana, Birsingh, Tashi, Dharmesh, Dev Lama,

Nima, Mangal, Mani, Diley, Jokesh

Les chauffeurs : Sunil, Sanjay, Avinesh, Ram Krishna, Prem, Pawan,

Madan, Raj, Raju, Sangiiv, Jagdish

Sont absents : Ravi Singh (Atlanta), Megan Campbell (Durango), Kelly Ogilvie (Ottawa)

En souvenir de nos soirees autour du feu... il s'agissait de la chanson "Mundian to Bach Ke" de Punjabi MC.

-------

In memory of nights in their company around a fire... listen to the song "Mundian to Bach Ke" from Punjabi MC>

Merci Amelie pour ton aide.